Noch immer ist Christian wild entschlossen, den Mördern des Ermittlers Sven das Handwerk zu legen. Nur deshalb hält er das Doppelleben als Polizei-Informant bei dem Mimica-Clan aus.
Hanna, Bjorn and Tina have now cracked what Operation Krajina is all about: the Mimica crime family are going to smuggle enormous quantities of drugs into Sweden. Blanka makes a terrible discovery.
Poliisi alkaa olla jyvällä siitä, mitä operaatio Krajina tarkoittaa. Mimican perhe aikoo tuoda valtavan heroiinilastin Ruotsiin. Lastin vastaanottajan poliisi jo tietää, mutta luovutuspaikka on auki. Christian on avainasemassa tässä operaatiossa.
Het officiële deel van het politieonderzoek is beëindigd wanneer één persoon de moord op de politieagent opbiecht. Operatie Krajina gaat echter verder en Blanka wordt door de politie benaderd om informatie te geven.
Nu vet Hanna, Björn och Tina vad Operation Krajina handlar om. Mimicas ska smuggla in otroliga mängder heroin i Sverige genom ett fartyg och en mini-ubåt. De får veta att Majmun ska ta emot knarket, men de vet inte var. Christian, som drabbas av panikångestattacker efter mordet på Stefan, får i uppdrag att placera en spårsändare på Majmuns motorcykel. Men när ska det ske? Blanka är förtvivlad över hur Stefan mördades. I Davors dator gör hon en fasansfull upptäckt.
La partie officielle de l'enquête policière est terminée lorsqu'une personne avoue le meurtre. Mais l'opération Krajina se poursuit et Blanka est approchée par la police qu'il lui demande des informations.
