Was passiert, wenn man auf ein Geheimnis stößt, das man lieber nicht gelüftet hätte. Wie geht man damit um? Behält man es für sich, oder muss man sich mitteilen? Thomas Friedken feiert seinen 45. Geburtstag. Aus diesem Anlass möchte Julianne ihm ihre Wohnungsschlüssel überlassen. Doch offenbar nimmt es Friedken mit der Treue nicht so genau. Erica erwischt ihn und Meeri zufällig im Kopierraum in einer eindeutigen Situation. Nun steckt sie in der Zwickmühle, soll sie es Julianne erzählen? Zurück aus einer Sitzung bei Dr. Tom, fasst Erica den Entschluss, dass die Wahrheit ausgesprochen werden muss. Diesmal die absolut richtige Entscheidung. Aber wie soll sie sich zum Beispiel Ethan gegenüber verhalten? Soll sie ihm von ihren Therapiesitzungen mit Doktor Tom erzählen, oder soll es weiterhin das Geheimnis zwischen ihr und Kai bleiben?
Secrets are popping up everywhere, and when Erica gets caught in the middle, she learns of the damage keeping them can truly cause.
Thomas fete ses 45 ans. Julianne lui offre la clé de chez elle. Pour le docteur Tom, cette situation concerne Erica.
אריקה חושדת כי איתן שומר מפניה סוד, ובו בזמן נהיית שותפה לדבר סוד במשרד ושואלת את עצמה מהי חשיבותו של סוד, האם תמיד כדאי לגלות אותו, או שלפעמים עדיף להסתירו.
Erica si imbatte in un segreto al lavoro e non è sicura se sia il caso di rivelarlo a qualcuno. Il Dr Tom allora le fa rivivere un'esperienza della scuola superiore in cui è venuta a conoscenza del segreto di un'amica per aiutarla a comprendere che tipo di segreti vanno mantenuti e quali no.
Эрика случайно узнает тайну, связанную с её коллегами по работе, но она не уверена должна ли кому-нибудь об этом рассказать или нет. Чтобы разрешить сомнения Эрики доктор Том отправлет её в школьные годы, где она оказывается в похожей ситуации.
