Als Kind hat sich Erica immer gewünscht, Weihnachten mit Geschenken und Weihnachtsmann zu feiern. Ihre jüdische Familie kennt diese Tradition nicht. Bei der Weihnachtsfeier von „50 / 50 Press“ kann sie das nun endlich ausleben. Doch Adam will daran nicht teilhaben, denn er hat die Feiertage im Kreis seiner Familie in schlechter Erinnerung. Erica macht es sich zur persönlichen Aufgabe, Adam schöne Feiertage zu bescheren. Dieser Schuss geht nach hinten los. Zugunsten der Party versetzt sie zudem sogar ihre Familie, in der Channukah ebenfalls mit traditionellem Beisammensein verbunden ist. Dr. Tom schickt Erica auf eine Reise in die Vergangenheit, wo sie Weihnachten aus drei verschiedenen Sichtweisen erlebt.
Erica is helping ho-ho-host 50/50 Press' first holiday party, much to the disappointment of her Rabbi father. In her effort to give Adam the perfect Christmas, Erica learns the true meaning of the holidays with visits to her friends' Christmases past, and one particularly memorable Hanukkah of her own.
50/50 Publishing organise une fête pour Noël : Julianne prend les choses en main pour en faire un événement inoubliable. Adam, de son côté, n'apprécie guère ces festivités et Erica, qui est juive, n'y a jamais réellement pris part...
בפרק החותם את העונה, חג המולד מגיע ואיתו מסיבה גדולה ב-"50/50". אריקה נחושה לגרום לאדם ליהנות מאווירת החג. כשנראה כי היא דוחקת בו יותר מדי, שולח אותה ד"ר טום לחג המולד בילדות.
Nel suo sforzo di dare al Natale perfetto, Erica scopre il vero significato delle vacanze natalizie passate con gli amici e in particolare Hanukkah.
