Sally versucht ihre Freundin Bridget vor einer Beziehung mit Danny zu warnen. Doch all ihre Anstrengungen scheinen erfolglos. In ihrer Verzweiflung geht sie zu Danny - nur um dort mit weiteren verstörenden Ereignissen konfrontiert zu werden. Unterdessen fährt Josh mit seiner Schwester zu seinen Eltern, um Emily vor weiteren Vampir-Attacken zu schützen. Dort angekommen muss er feststellen, dass sich einiges verändert hat. Seine Eltern haben sich nach seinem plötzlichen Weggang getrennt. Zu allem Überfluss konfrontieren sie Josh mit seinen Tagebuchaufzeichnungen über sein Werwolf-Dasein ...
Josh has an odd and interesting homecoming. Sally attempts to protect Bridget from Danny but fails. Aidan deals with the aftermath of Marcus' attack.
A la demande de Aidan, Josh et Emily partent se mettre en sécurité dans la maison de leurs parents. Sally tente de convaincre Briget que Danny est impliqué dans sa mort mais celle-ci, manipulée par Danny qui lui fait croire que ce n'était qu'un accident, quitte progressivement son amie pour se rapprocher de lui...
איידן מתעקש שגוש ואמילי יברחו ממרקוס והם נוסעים לבקר את ההורים שלהם. גוש מחליט לספר להוריו את האמת. סלאי מנסה להזהיר את ברידגט מפני דני.
Aidan parancsára Josh és Emily a szülői házba menekül, miután Marcus Emily-re támadt. Sally arról szeretné meggyőzni Bridget-et, hogy Danny a gyilkosa.
Josh e Emily e Aidan cercano di aiutare i genitori di Marcus a capire e affrontare la situazione. Intanto Marcus viene istigato da Bishop a battersi contro Aidan.
Depois de Aidan descobri que Marcus é responsável pelo ataque a Emily, Josh pede a ele para deixar a cidade. Emily leva seu irmão para a casa da família, em Ithaca, onde ele descobre que seus pais se separaram depois que eles foram.
Возвращение домой блудного сына Джоша проходит несколько странно. Салли хочет защитить Бриджет от Дэнни.
Después de que Aidan descubra que Marcus es el responsable del ataque a Emily, pide a Josh que se vaya de la ciudad. Emily se lleva a su hermano al hogar familiar, en Ithaca, donde descubre que sus padres se separaron después de que se fuese.
