Josh fährt in seinen Heimatort Ithaca, um dort an Julias Beerdigung teilzunehmen. Da die anderen Trauergäste ihm die Schuld an ihrem Unfall geben, beschließt er, dass dies sein letzter Besuch in Ithaca war. Zurück in Boston trifft er sich mit Nora, die ihm erzählt, wie man seinen und den Fluch seiner Nachkommen brechen kann: Man muss seinen Erschaffer töten. Sollte es Josh gelingen Ray umzubringen, wären er und Nora geheilt Und auch Aidan plant einen Befreiungsschlag: Die Mutter muss sterben, damit er und Suren ein gemeinsames Leben beginnen können.
Sally's mother returns; Aidan wants to kill Mother; Josh intends to kill Ray.
פרק 13 ואחרון לעונה. איידן מתכנן להרוג את אמא, בעוד ג'וש שוקל לרצוח את ריי, ואמא של סאלי מופיעה מחדש.
Aiden sta organizzando l'assassino di Mother mentre Josh sta pensando di uccidere Ray. La madre di Sally si fa di nuovo viva.
Mãe de Sally retorna; Aidan quer matar mãe, Josh tem a intenção de matar Ray.
