Aidan (Sam Witwer) ist in tiefer Trauer und riskiert absichtlich immer wieder sein Leben. Sally (Meaghan Rath) versucht, ihm zu helfen, hat aber selbst Probleme, ein Leben zu führen, das ihr Umfeld nicht gefährdet. Josh (Sam Huntington) möchte Nora (Kristen Hager) einen Heiratsantrag machen und fährt mit ihr zu einem Familienessen …
Sally reaches out to Aidan as his struggle to survive becomes more dire. Josh and Erin accompany Nora when she visits her family. Josh helps Aidan locate untainted blood.
Sally tente de venir en aide à Aidan, qui ne se remet pas de sa perte, et met sa vie en danger en se nourissant de sang potentiellement infecté. Pendant ce temps, Josh envisage de faire sa demande en mariage à Nora mais un évènement le contraint à reporter son projet...
איידן מתאבל על הנרי, וזה גורם לו להתייאש ולסכן את בריאותו בשתיית דם של אנשים שלא נבדקו. סאלי מנסה לעזור לו, אך גם היא מתמודדת עם בעיות משלה. ג'וש מתעקש להכיר את ההורים של נורה, ובאותה הזדמנות לבקש את ידה מאביה.
Aidan è depresso e mette a rischio la sua vita bevendo del sangue infetto, costringendo Sally a correre dei rischi per aiutarlo.
