Bei ihrem Versuch, Aidan (Sam Witwer) umzubringen, wird Erin (Lydia Doesburg) schwer verletzt. Josh (Sam Huntington) und vor allem Nora (Kristen Hager) zweifeln an Aidans Geschichte und sorgen sich um Erin. Aidan muss im Krankenhaus eine schnelle Entscheidung treffen: Kenny (Connor Price) hat einen anderen Vampir gefunden, der ihn verwandeln will. Sally (Meaghan Rath) sucht eine alte Freundin auf, die an einem okkulten Zirkel teilnimmt …
Josh reconnects with Emily while he and Nora care for Erin. Aidan's blood supply is jeopardized when a sexy vampire makes Kenny an offer he can't refuse. Sally gets in touch with a friend from her past who's changed drastically since their last meeting.
Erin est gravement blessée par Aidan lors de leur combat. Elle est envoyée à l'hôpital. Nora blâme Aidan et ne comprend pas la loyauté de Josh envers lui. Un vampire nommé Blake accepte de transformer Kenny au grand dam d'Aidan...
ארין נפצעת קשה בגלל איידן שהגן על עצמו כשניסתה להרוג אותו, והיא מאושפזת בביה"ח ללא הכרה. נורה מאשימה את איידן וכועסת על ג'וש שמגן עליו. ערפדה בשם בלייק הסכימה להפוך את קני לערפד, לצערו של איידן.
Erin è gravemente ferita da Aidan e viene trasportata in ospedale. Nora incolpa Aidan di quanto accaduto ed è furiosa con Josh per la lealtà che dimostra verso il suo amico. Un vampiro di nome Blake dà il suo assenso per la trasformazione di Kenny.
