Where To?

Will’s father shows up and tells the truth about where he’s been, exposing a long-buried secret.

A verdade sobre a ausência do pai de Will é revelada.

L'episodio finale della serie vede il mondo di Will completamente sconvolto dall'arrivo inatteso del padre, che gli dice la verità su dove sia stato, svelando la menzogna raccontatagli per anni dagli adulti. Sbigottito, Will non sa più di chi potersi fidare e fatica a comprendere le scelte degli adulti e a dare un senso alla situazione, vista dalla nuova prospettiva. Ora dovrà prendere importanti decisioni, che lo riguardano in prima persona.

Wills Vater taucht unerwartet auf. Als er die Wahrheit darüber sagt, wo er gewesen ist, muss Will sein Leben ganz neu überdenken.

Le père de Will s’est pointé et a dit la vérité sur l’endroit où il était, révélant un secret enfoui depuis longtemps.