In deze aflevering onderzoekt Belga Sport het dodelijke ongeval van Formule 1-piloot Gilles Villeneuve in Zolder in 1982.
Zaterdag 8 mei 1982. Het Formule 1-circus is in België neergestreken op het circuit van Zolder. Het land is in feeststemming tot zich in de kwalificatieritten het ondenkbare voordoet: bij een inhaalmanoeuvre knalt de Ferrari van de Canadees Gilles Villeneuve tegen de March van de West-Duitser Jochen Mass aan. De klap is verschrikkelijk. Villeneuve wordt uit zijn wagen geslingerd en belandt in de dranghekken. Reanimatie ter plaatse levert weinig op. In zeven haasten wordt Villeneuve naar het ziekenhuis in Leuven gebracht, waar algauw de somberste berichten worden verspreid: Villeneuve ligt in een coma – zijn toestand is onomkeerbaar. Hij zal sterven in het harnas.
Nu, meer dan vijfentwintig jaar later, stelt Belga Sport de vraag wat Villeneuve in die laatste kwalificatieronde heeft bezield nog een keer alles op alles te zetten, met sleetse banden dan nog wel. Waarom moest hij koste wat het wil een snellere tijd neerzetten dan zijn ploegmaat, de Fransman Didier Pironi? Belga Sport vertelt het verhaal van één van de meest markante figuren uit de geschiedenis van de autosport. Gilles Villeneuve, de kleine Canadees die met zijn spectaculaire rijstijl de wereld veroverde, sneuvelde in de bossen van Vlaanderen. Behalve zijn weduwe Joann, spreekt ook zijn zoon Jacques Villeneuve voor het eerst vrijuit over de kwestie. Samen met andere racers uit de wereld van de razende roulette, die de Formule 1 toen nog was: Jody Scheckter, Jochen Mass, René Arnoux, Patrick Tambay en Marco Piccinini. Zolder ¿ Eén ronde te ver, of wat ging er fout op een mooie lentedag in mei.
