Během útěku a zoufalé potřebě peněz Tate vezme Bo do Atlantic City, kde se okamžitě spojí s matkou a nemocným dítětem. Zapojení FBI komplikuje Skourasovo úsilí, aby se Bo mohla zotavit, zatímco Winter a Channing pracují na tom aby zůstali o krok napřed.
On the run and in desperate need of money, Tate takes Bo to Atlantic City, where she instantly bonds with a struggling mother and her sick child. The involvement of the FBI complicates Skouras’ efforts to covertly recover Bo, while Winter and Channing work to stay one step ahead.
Williamin ja Bon pakomatka jatkuu, mutta kaksikon perässä on poliisin lisäksi muitakin. William alkaa ymmärtää Bon erityistaitoja ja päättää hyödyntää niitä kasinolla.
En fuite et ayant désespérément besoin d'argent, Tate conduit Bo à Atlantic City, où elle se lie instantanément avec une mère en difficulté et son enfant malade. L'implication du FBI complique les efforts de Skouras pour récupérer secrètement Bo, tandis que Winter et Channing font en sorte de garder une longueur d'avance.
Tate e Bo, ricercati dall'FBI e da un mercenario assoldato da Skouras, sono in fuga e si ritrovano ad Atlantic City, ma devono raggiungere Philadelphia.
Huyendo y en la necesidad desesperada de dinero, Tate lleva a Bo a Atlantic City, donde instantáneamente crear una amistad con una madre que lucha y su hijo enfermo. La participación del FBI complica los esfuerzos Skouras para recuperar de forma encubierta a Bo, mientras que Winter y Channing trabajan para estar un paso por delante.
Jagade av FBI och i behov av pengar beger sig Tate och Bo till Atlantic City, där de träffar en mamma med ett sjukt barn.
