Newt ist aufgeregt, da seine Freundin Geburtstag hat. Er plant, ihr einen Gutschein fürs Diner zu schenken. Sophie ist entsetzt und bittet ihn, sich von seiner romantischen Seite zu zeigen. Die Beschenkte reagiert aber anders als geplant … (Text: nickelodeon)
Bella gets a long-awaited message from Charlie that would take their relationship to the next level, but before she can answer she is forced to spend the day with Zach Barnes, confusing her feelings even further.
La Silverado West, insieme ad altre scuole della città, partecipa ad una lezione vivente di storia. Ma Bella viene sorpresa con il telefono e messa letteralmente alla gogna.
