Der Country Popstar, Hunter Hayes gibt ein Konzert in Silverado. Natürlich wollen Sophie, Bella und Pepper da unbedingt hin. Das Blöde ist nur, dass genau an diesem Tag eine Putzaktion der Bulldogs stattfindet. (Text: nickelodeon)
The Bulldogs blackmail Bella after she skips a team activity to go to a Hunter Hayes concert. Meanwhile, Pepper tries to get an interview with Hunter for the school news station.
I Bulldogs ricattano Bella dopo che la ragazza salta un impegno con la squadra per andare a un concerto di Hunter Hayes. Nel frattempo, Pepper cerca di ottenere un'intervista con Hunter per il telegiornale della scuola.
