A massive changeover rocks the boat; a flirty love triangle starts to heat up; the chef struggles to cater to vegan guests with particular palates and complaints.
