The band gets fired from their label. Sløth unburdens his troubles to his dead father-in-law. Lucy tries to impress a dubious art patron. Lilith loses her headphones while stalking Sam.
