Maria Rita, jovem pastora da Serra da Estrela, vê um homem suspeito, David, a rondar a casa do avô e, para defender o territorio, dispara um tiro de pressão de ar sobre ele. O rapaz é na verdade um jovem advogado, que lhe revela que está ali em nome do seu pai, Henrique, mas a jovem rejeita o que ouve, convicta que os pais morreram na Alemanha.
Maria Rita, a young shepherd from Serra da Estrela, sees a suspicious man, David, hovering over her grandfather's house and, to defend the territory, fires a shot of air pressure at him. The boy is actually a young lawyer, who reveals that he is there in the name of his father, Henrique, but the young woman rejects what she hears, convinced that her parents died in Germany.
Maria Rita, una joven pastora de la Serra da Estrela, ve a un hombre sospechoso, David, merodeando sobre la casa de su abuelo y, para defender el territorio, le dispara aire a presión. El niño es en realidad un joven abogado, que revela que está allí en nombre de su padre, Henrique, pero la joven rechaza lo que escucha, convencida de que sus padres murieron en Alemania.
