Ben wird mal wieder von Fans belagert, als er von Magister Pyke kontaktiert wird. Der Klempner ist unter Wasser auf Aggressor gestoßen. Ben, Gwen und Kevin nehmen sofort die Verfolgung auf – und haben neben Seebeben bald auch noch mit Seemonstern zu kämpfen … (Text: kabel eins)
Ben and the gang travel to a water planet in order to stop Aggregor from obtaining the second piece of the Map of Infinity.
Ben, Gwen et Kevin se rendent sur la planète Poisson pour arrêter Aggregor et l'empêcher de trouver un nouveau morceau de la carte de l'infini.
Ben, Gwen e Kevin viaggiano fino al pianeta acquatico Pisces (il pianeta natale di Mastica) dopo aver appreso che Aggregor si trova proprio su quel pianeta. Aiutati da Magister Pyke, i tre raggiungono il nucleo del pianeta, che contiene un moltiplicatore gravitazionale che è in grado di tenere insieme l'acqua del pianeta. Aggregor ruba il dispositivo, che è in realtà un frammento della Mappa dell'Infinito, e scappa via. Per salvare il pianeta dal fluttuare nello spazio, Ben si trasforma in Mutante ed usa il suo Moltiplicatore Antigravità come rimpiazzo. Mutante viene quindi atomizzato nell'acqua del pianeta, permettendogli di riannettere tutta l'acqua precedentemente andata perduta. Dopo aver salvato Pisces ed aggiustato la loro nave, Ben, Gwen e Kevin tornano sulla Terra.
Ben, Gwen y Kevin van hacia "El núcleo" para obtener una parte del mapa de lo infinito.
