Wieder ist es Ben und seinen Freunden nicht gelungen, Aggressor zu besiegen. Der Super-Osmosianer ist inzwischen in Besitz aller vier Teile der „Karte der Unendlichkeit“ und beansprucht damit die größte Macht des Universums. Doch Ben ist zuversichtlich, dass er die Schmiede der Schöpfung auch ohne Karte finden kann. Wird es Ben, Gwen und Kevin doch noch gelingen, Aggressor aufzuhalten? (Text: kabel eins)
When Aggregor goes after the limitless power of Alien X, the gang are forced to do whatever it takes...
Ben se transforme en Alien X pour demander à Bellicus et Serena de l'aide afin d'arrêter Aggregor. Ben ayant échoué, Paradoxe arrive et les emmène dans la Forge de la Création où Aggregor compte s'y rendre. Accidentellement, Ben âgé de 10 ans arrive et s'interpose sur le chemin. Comprenant ensuite la gravité de la situation, il les aide. À la fin, les 2 Ben, Gwen et Kévin ont échoué. Qui va arrêter Aggregor ?
Azmuth è furioso con Ben, Gwen e Kevin per aver permesso ad Aggregor di prendere tutti i pezzi della Mappa dell'Infinito. Ben cerca di rimediare alla cosa diventando Alienics e convincendo Bellicus e Serena a collaborare. Quando questo tentativo fallisce, Paradosso arriva e ritrasforma Alienics in Ben. Dopo una breve discussione, Paradosso e Azmuth spiegano che la Fucina della Creazione è il luogo in cui nascono tutti i Celestialsapien (la razza di Alienics) e che Aggregor spera di assorbire i poteri di un Celestialsapien appena nato e di diventare onnipotente. Paradosso li porta alla Fucina della Creazione, dove un incidente pone l'io di Ben all'età di dieci anni al di fuori del flusso del tempo. Dopo alcune difficoltà, il Ben del passato si unisce alla squadra del suo io del futuro per fermare Aggregor. Mentre si fanno strada attraverso la Fucina, i due scoprono diversi Celestialsapien impegnati in discussioni con loro stessi ed anche un uovo di Celestialsapien. Aggregor raggiunge l'uovo allo stesso tempo della squadra e mette tutti fuori combattimento con facilità. In un ultimo tentativo disperato, Kevin assorbe energia dall'Ultimatrix del Ben del presente, ma il processo gli fa perdere la ragione. Il ragazzo assomiglia ora al suo vecchio io, ma con i nuovi alieni al posto dei vecchi. Kevin sconfigge facilmente Aggregor prima di assorbire il suo potere rubato e poi prova ad ucciderlo, ma viene fermato da Gwen e dai due Ben. Il Ben del passato riesce a raggiungere Kevin, che risparmia la vita di Aggregor e vola via, urlando che non sarà ancora così clemente. Paradosso arriva in quel momento per portarli a casa prima che gli altri Celestialsapien si sveglino e riporta il Ben del passato alla sua epoca. Paradosso dice che il Ben del passato penserà che tutta la vicenda sia stata solo un sogno, ma il Ben del presente si ripromette di fermare Kevin.
El profesor Paradox lleva a Ben, Gwen y Kevin hacia el fuerte de la creación para evitar que Aggregor absorba los poderes de un bebe celestial.
