Nach einem Streit mit seinem Opa geht Ben allein in die Stadt und trifft dort Kevin, einen Soziopathen, der die Fähigkeit hat, jede Art von Energie zu absorbieren. Ben entfesselt die Kräfte der Omnitrix, bevor er erkennt, dass Kevin es auf die Kräfte des Geräts abgesehen hat.
In a hotel, Ben spots an area where they are demonstrating a new game. He decides to use Ghostfreak's power to sneak inside. He is caught, and Ben, Gwen, and Grandpa Max are kicked out for Ben's misbehavior. After Ben and Grandpa Max argue, Ben decides to wander out into the city on his own. There, he meets Kevin, a sociopath who has the power to absorb any form of energy. However, after Ben reveals the powers of what the Omnitrix can do, he soon realizes that Kevin may only be after the powers of the Omnitrix, for his own doing. Ben learns that there are sometimes where you can't have everything your way all the time.
Ben rencontre Kevin, un mutant qui a le pouvoir d'absorber n'importe quelle forme d'énergie. Ben réalise alors que Kevin est peut être à la recherche de l'Omnitrix.
Essendo arrabbiato con nonno Max dopo una lite, Ben incontra e diventa amico di un ragazzo chiamato Kevin, che ha il potere di assorbire qualsiasi tipo di energia. La loro prima bravata costringe Ben a rivelare di cosa è realmente capace l'Omnitrix, così Kevin gli propone di diventare soci. In ogni caso, Kevin vuole solo l'Omnitrix a sua completa disposizione; essendo stato trattato come un mostro per i suoi strani poteri dalla nascita, Kevin ha lasciato che l'odio pervadesse il suo cuore e ora è ossessionato dal prendersi la sua rivincita contro chi gli aveva fatto del male. Ben cerca di ragionare con il ragazzo ma finisce per combatterlo nei panni di Inferno, a quel punto Kevin scappa e Max riesce a trovare Ben. Ben cerca Kevin e lo trova a prendersela con dei bulli con l'energia presa da Inferno e a quel punto lo combatte come 2x2. Ben sconfigge Kevin questa volta, costringendolo alla fuga. Ma, contrariamente a quanto pensa Ben, Kevin ha comunque prelevato energia dall'Omnitrix.
En un hotel, Ben descubre que están demostrando un juego nuevo del luchador de Sumo. Al impedirle la entrada, Ben se transforma en Fantasmagórico y se mete igual. Cuando es descubierto, toda la familia es despedida del hotel. Después de que el abuelo Max reprende a Ben, Ben decide escaparse y recorrer la ciudad opr su cuenta. Así conoce a Kevin, un sociópata que tiene el poder de absorver cualquier forma de energía. Ben traba amistad y le revela los poderes del Omnitrix pero Kevin sólo quiere usarlo para su beneficio personal. Ben aprende que no debe ser egoista y que debe usar sus poderes para el bien común.
Depois de uma discussão com Vô Max, Ben vai à cidade e conhece Kevin, um maluco com poderes mutantes que pode absorver qualquer tipo de energia.
في أحد الفنادق، اكتشف بن منطقة يعرضون فيها لعبة جديدة. قرر استخدام قوة الاومنتركس للتسلل إلى الداخل.
Na een grote ruzie met Max rebelleert Ben door er alleen op uit te gaan in de Big Apple. Hij wordt vrienden met Kevin 11, die plannen heeft voor de Omnitrix.
