Die Bauarbeiten in der Innenstadt stören einen Mann namens Clancy, der die Fähigkeit hat Insekten zu kontrollieren. Währenddessen bekämpft Ben einen Kriminellen und wird während des Kampfes in einem Kühlwagen eingesperrt. Er fängt sich eine Grippe ein, die sich mit den Alien-DNSs der Omnitrix verbindet. Dadurch werden selbst seine stärksten Aliens schwach. Trotz dieser Einschränkungen muss er gegen Clancy kämpfen.
When Councilwoman Liang attempts to redevelop the downtown area, the demolition efforts disturb a man named Clancy, who has the ability to control insects. Meanwhile, as Ben stops a criminal as Upgrade, he spots at a nearby ice cream truck. When he climbs inside to get a snack, he gets himself locked inside and ends up catching a cold. The virus binds with the alien DNA in the Omnitrix, causing side effects, and weakening his normally powerful forms. On top of that, Clancy kidnaps the councilwoman and threatens the entire city with a meltdown at the nuclear power plant. Now, Ben must save the day while dealing with the strange side effects in his alien forms.
Alors que Ben attrape un rhume, il subit des transformations physiques bizarres. Il doit gérer ces effets secondaires et en même temps arrêter une créature dégoûtante faite de cafards.
Un uomo chiamato Clancy, che ha il potere di controllare gli insetti, vuole la sua rivincita sul Consigliere Comunale Liang perché la donna vuole abbattere l'edificio in cui abitano lui ed i suoi insetti. Nel frattempo Ben deve fare i conti con gli effetti collaterali che un raffreddore ha su alcune sue forme aliene.
Cuando la alcaldesa Liang intenta rediseñar un área de la ciudad, la demolición de un edificio molesta a un hombre llamado Clancy, que tiene la habilidad de comunicarse con los insectos. Mientras tanto Ben después de detener a unos criminales se mete dentro de un camión de helados para darse un gran atracón, pero se queda encerrado y termina pescando un resfriado. El virus se combina con el ADN estraterrestre causando extraños efectos secundarios. Clancy secuestra a la alcaldesa y amenaza a la ciudad con una explosión de la planta nuclear. Ahora Ben debe salvar a todos mientras intenta controlar los extraños efectos de su resfriado.
Quando pega um resfriado, Ben sofre com os sintomas, que acabam provocando estranhos efeitos colaterais em suas formas alienígenas.
عندما حاولت عضو المجلس ليانغ إعادة تطوير منطقة وسط المدينة، تزعج جهود الهدم رجلًا يُدعى كلانسي، لديه القدرة على السيطرة على الحشرات.
Ben wordt verkouden en zijn buitenaardse helden hebben last van de symptomen. En het ergste is dat hij moet vechten met een wezen dat uit kakkerlakken bestaat.
