Kevin 11 und Vilgax verbünden sich, um Ben zu vernichten und die Omnitrix zu holen. Zur gleichen Zeit programmiert Ben zufällig die Omnitrix darauf, sich ohne Knopfdruck und ohne Zeitbegrenzung zu verwandeln und sogar von einer Aliengestalt zur anderen zu wechseln. Das genießt Ben bis Vilgax und Kevin 11 erscheinen und nun kann Ben seine zufällige Programmierung ausnutzen.
The Megacruiser flies solo in space, and inside Kevin examines the giant ice block found in space. Inside the mass, held Vilgax, and Kevin underestimated his current situation. He was very much alive and well, and they soon create a partnership after learning that they were both after the same person. On Earth, Ben plays around with the Omnitrix, hoping to find a better way of controlling it. Eventually, he finds the master control of the Omnitrix, giving him the ability to alternate between aliens, as well as prolong his duration with a form. Although his discovery has given him a stronger advantage, will it be enough to stop the danger that lies ahead?
Ben se sent en sécurité avec sa montre. Il l’a déverrouillé et peut maintenant devenir n’importe quel extraterrestre. Ca c’est la bonne nouvelle. La mauvaise, c’est qu’après s’être retrouvé dans les méandres de l’espace, Kevin 11 et Vilgax se sont alliés pour retourner sur Terre, tuer Ben et récupérer l’Omnitrix.
Ben per sbaglio attiva la funzione principale dell'Omnitrix, permettendogli di diventare qualsiasi alieno anche solo pensandolo, e rimanere alieno senza limiti di tempo. In un altro luogo, Kevin ha assunto definitivamente il controllo del MegaCruiser. Usandolo per navigare nell'universo, trova e rianima Vilgax. I due combattono, ma Vilgax realizza velocemente la vera natura della mutazione di Kevin e decide che potrebbe essergli utile. Kevin e Vilgax localizzano Ben e lo combattono su un ponte. Max prova ad intrappolare i nemici nella dimensione del Vuoto Totale; in ogni caso, Ben ci finisce dentro anch'egli e continua la sua battaglia in un'altra realtà. Gwen entra nel Vuoto Totale per recuperare Ben. Sfortunatamente, Vilgax la prende in ostaggio, costringendo Ben a dargli l'Omnitrix per salvarla. Ma prima che qualcuno possa scappare, Kevin tradisce Vilgax. Ben e Gwen riescono a riprendere possesso dell'Omnitrix nella rissa che ne consegue e lasciano i nemici intrappolati nel Vuoto Totale. Ben si rimette l'Omnitrix al polso, solo per realizzare che ha azzerato la funzione principale e non può più accedere alle trasformazioni usando la mente.
Kevin encuentra a Vilgax en el espacio y decide aliarse con este para derrotar a Ben, quien ha desbloqueado el control maestro del Omnitrix, justo a tiempo para enfrentar a sus dos más grandes rivales.
Ben conseguiu desvendar o segredo do Omnitrix, e agora pode se transformar no alienígena que ele quiser.
تحلق ميغاكروزر منفردة في الفضاء، وداخلها كيفن يفحص كتلة الجليد العملاقة الموجودة في الفضاء.
Goed nieuws: Ben heeft het geheim van de Omnitrix ontrafeld. Slecht nieuws: Kevin 11 en Vilgax hebben hun krachten gebundeld om de Omnitrix in handen te krijgen.
