Holly und Romy werden von Nanny Plum dazu angehalten, Übungen mit dem Zauberstab zu machen. Als Ben und Jake auftauchen, will Holly ihnen demonstrieren, wie stabil die Zauberstäbe sind. Doch dabei geht ihr Zauberstab kaputt. Um ihn reparieren zu lassen, geht Nanny Plum mit den Kindern in die Elfenfabrik. Hier erfahren sie überraschende Dinge über die Zauberstabfertigung. Schließlich wird nicht nur Hollys Zauberstab, sondern auch der von Nanny Plum repariert.
Holly breaks her wand and must go to the factory at the bottom of the Great Elf Tree to get it fixed.
Kielo rikkoo taikasauvansa, joka täytyy viedä korjattavaksi taikasauvatehtaaseen.
Holly se rend à l'atelier des elfes pour faire réparer sa baguette magique.
