Im kleinen Schloss fehlt Mehl, um Brot für das königliche Frühstück zu backen. Die Elfen können auch nicht so bald liefern, weil sich die Windmühle sehr langsam dreht. Nanny Plum und Holly statten der Windmühle einen Besuch ab. Dabei entfacht Nanny Plum durch ihren Windzauber einen kräftigen Sturm, der die Mühle außer Rand und Band geraten lässt. Nun gibt es Mehl in Hülle und Fülle.
Mr Elf demonstrates why it takes so long to make flour, but Nanny Plum refuses to wait, and uses magic to speed up the elf windmill.
Le Roi a demandé du pain au petit-déjeuner, mais il n'y a plus un grain de farine au château.
