Nina discovers that Trent and the district attorney's office are involved in a plot.
התביעה רודפת את חסרי הבית וזורקת אותם לכלא. טרנט מגלה לנינה את הסיבה האמתית והיא מספרת זאת לקרלוס, שמספר לתקשורת. שריל מסתכסכת עם הבוס החדש ונינה עוזרת לה לנסות לנצח בתיק כדי להישאר במשרתה.
Nina scopre che Trent e l'ufficio del procuratore distrettuale stanno tramando per far arrestare i senza tetto della città.
