Hilda en Rosita zoeken nieuwe uitdagingen. Stel nu dat ze op voorhand zeggen dat ze Benidorm Bastards zijn, zouden ze dan nog steeds jongeren kunnen beetnemen? De dorst van Gaston geraakt maar niet gestild. Hij heeft er nu zelfs ook honger van gekregen. Op hun leeftijd kunnen de Bastards al eens genieten van een rustig bankje in een park. Maar wat te doen als alle banken bezet blijken te zijn? Creatief zijn, zo blijkt. Politieagent op rust Emiel mag het paspoort van een verdachte jongeman niet meer vragen. Een jaar geleden zou het niet waar geweest zijn. Tamba zoekt intussen naar zijn lieve, schattige olifantje dat ontsnapt is. En het is niet omdat Marcel geen broek aan heeft, dat hij geen Frans kan.
