De ouders van Hans Otten zijn nog eens op stap. Omdat hun zoon graag handtekeningen uitdeelt, gaan ze op zoek naar fans voor Hans. Zelfs als ze daar mensen voor moeten betalen. De twee Jean-Jacques zijn intussen op zoek naar het station. Dat blijkt gelukkig slechts twee stokken van hen verwijderd te zijn. Emiel op zijn beurt is op stap met zijn maîtresse, maar dat moet niemand weten natuurlijk. Lea Schepers kruipt voor deze aflevering in de huid van een headhunter, op zoek naar een nieuw lid voor de raad van bestuur van een grootbank. Benieuwd of ze dat ook zal vinden in het shopping center.
