Shawn works overtime to cover for his exhausted crew; Kris is blind-sided by the loss of his lead diver; Emily jumps in to prevent a fuel spill; Ken and George collaborate to find Myrtle a mother lode.
Noch ne Panne und das war’s: Ken Kerr, Chef des Unternehmens „Arctic Gold“, muss in den letzten zwei Wochen der Sommersaison kräftig Kohle scheffeln. Ansonsten droht sein Goldimperium zu Staub zu zerbröseln.
