Franz vil forsøge at tjene penge, og trods sine forsætter henvender han sig atter til Pums bande. De stoler ikke helt på Franz, men han får lov til at følge med som det tynde øl.
Franz Biberkopf schließt sich wieder der Pums-Bande an, um Geld zu verdienen. Der eigene Verdienst stärkt sein Selbstbewusstsein, und er nimmt den Kampf mit Reinhold wieder auf. Seine Freundin Mieze bringt ihn mit dem Geständnis, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt hat, fast zur Raserei.
Franz goes to Reinhold and tells him he wants to get involved with Pums again. Reinhold still has his suspicions but Franz is allowed to assist the gang with a job. Mieze is upset that Franz is earning money because she thinks Franz wants to be independent of her, but Franz reassures her. Franz brags to Reinhold about Mieze’s devotion and decides to show him what a fine woman she is. In the apartment, Franz has Reinhold hide in the bed when Mieze arrives. She reveals she is in love with another man. Franz is angered and beats her cruelly, but Reinhold saves her and throws Franz out. Mieze goes out to Franz and the two reconcile, though she has been bloodied by him. Franz and Mieze take a trip outside Berlin, where he explains to her he simply wanted Reinhold to see a true woman.
Франц продолжает "работать" с бандитами. Когда он приносит деньги домой, это всегда пугает Мицци. Неожиданно появляется Райнхольд. Он долго беседует с Мицци о Франце, рассказывает, как отправлял к нему своих бывши подружек, а в конце разговора просит ничего не говорить о его приходе Францу.
A court d’argent, Franz réintègre la bande de Pums. Les poches pleines et la tête haute, il décide de reprendre la confrontation avec Reinhold. Mais Mieze lui avoue qu’elle est tombée amoureuse d’un autre homme, ce qui le met en rage.
