Richard geht der Verschwörung nach und erhält ein verlockendes Angebot. Hector unterstützt Lena bei ihren Racheplänen. April wird von einer Gewissenskrise geplagt.
April weighs telling Robert about Hector's assassination plot; Daniel tries to arrange safe passage out of Berlin for Hector with help from Esther.
April harkitsee, kertoako Robertille Hectorin salamurhajuonesta. Daniel yrittää järjestää Estherin avulla Hectorille turvallista ulospääsyä Berliinistä.
Grâce à l’aide de Tim, April a mis Hector sur écoute permanente. Elle apprend qu’il est en train d’acheter une arme de précision pour abattre Katerina Gerhardt le soir de son élection au Bundestag. Partagée entre l’idée d’empêcher un meurtre et celle de supprimer une extrêmiste qu’elle considère être une future Hitler, April se demande si elle ne doit pas fermer les yeux et taire ce projet qu’elle est la seule à connaître au sein de la CIA. Daniel demande à Esther de laisser partir Lena mais les services secrets allemands veulent l’arrêter. Esther cherche à piéger la jeune fille lors d’un rendez-vous fixé à Hector à la gare centrale de Berlin.
April valuta la possibilità di raccontare a Robert del complotto mortale di Hector. Daniel, dal canto suo, cerca di organizzare un trasferimento sicuro per Hector da Berlino, aiutato da Esther.
April sopesa contarle a Robert el plan de asesinar a Hector. Daniel intenta que Hector salga de Berlín de manera segura con ayuda de Esther.
April funderar på att berätta för Robert om Hectors mordplaner. Med hjälp av Esther försöker Daniel ordna fri lejd ut ur Berlin för Hector.
