Max ist total aufgeregt, denn er soll in der Schulaufführung des Dschungelbuchs die Rolle des Mogli übernehmen. Dieses Ereignis ruft in Bernd längst verdrängte Kindheitserinnerungen wach: Er hatte als zwölfjähriger Steppke ein prägendes Bühnenerlebnis: Auch er hatte eine Rolle im Dschungelbuch. Er sollte damals den 'Balou' spielen, doch Bernd hatte nicht nur einen Texthänger, sondern vor lauter Aufregung kotzte er schließlich auf der Bühne. Seither hat Bernd nie wieder Theater gespielt. Katja kann Bernds Ängste nur zu gut verstehen. Doch Max, der von all dem nichts weiß, kommt mit einer sensationellen Neuigkeit nach Hause: Bernd muss unbedingt die Schulaufführung retten und den Balou spielen, dessen Darsteller plötzlich erkrankt ist. Bernd bringt es nicht fertig, Max von den traumatisierenden Ereignissen von damals zu berichten, und sagt zähneknirschend zu. Katja versucht mit dem so genannten 'Hollywoodzauber' Bernds angeschlagenes Selbstbewusstsein zu retten. Doch der Zauber schießt - wie gewöhnlich - etwas übers Ziel hinaus und Bernd entwickelt sich zu einem arroganten, überheblichen und von sich selbst eingenommenen 'Hollywoodstar'.