Guts and Puck are taken aback by Farnese's inability to see the elf. However, Farnese's refusal to accept anything beyond what she considers to be real in her world is about to be sorely tested.
La commandante Farnese ne peut pas voir les fées, mais semble ressentir les incubes qui attaquent Guts. Ils se réfugient dans une demeure où Farnese tente d’amadouer le maître des lieux pour se délivrer de ses liens.
Guts e Puck scoprono che Farnese non è in grado di vedere gli elfi. Ha una visione della vita troppo rigida del mondo e non riesce ad accettare che possa esistere qualcosa che va al di là della realtà che conosce. Ma presto, questa sua convinzione, verrà messa duramente alla prova.
ファルネーゼを人質に聖鉄鎖騎士団を逃れたガッツ。彼はファルネーゼを連れたまま、当初の目的であった、ある愛犬家の伯爵が暮らしていた館へと向かう。
館に入った彼らに、悪霊に取り憑かれた狩猟犬たちが襲い掛かる。恐怖と混乱で祈りも忘れ、取り乱すファルネーゼ。そして館を進む二人が見たものとは…!?
Con Farnerse secuestrada, Guts se dirige al que era su objetivo. La joven caballero de la Santa Sede luchará por mantener la cordura ante lo que le mostrarán sus ojos.
성철쇄 기사단장인 파르네제를 둘러업고서 도착한 곳은 미들랜드 서방변경백에 위치한 랜즈다운 저택이었다. 개를 좋아하는 백작이 산다던 이 저택에서, 가츠와 파르네제 그리고 사도의 꿈틀대는 욕망이 소용돌이치는데…
