As Guts fights his way to Casca, his way is barred by the possessed leader of the heretics. Little does he know that a far more formidable human opponent lies in wait up ahead...
Guts tombe à pic ! Il débarque tel un héros dans le repaire des hérétiques pour défendre Isidro, Nina et Casca, leur permettant ainsi de s'enfuir. Si seulement les inquisiteurs, en particulier Serpico, n'étaient pas aussi de la partie…
Guts cerca in tutti i modi di raggiungere Casca, ma la sua strada è sbarrata dalla guida spirituale degli eretici, posseduto da qualcosa di sovrannaturale. Non immagina nemmeno che poco dopo, un avversario ben più temibile si opporrà a lui. Ed è anche un semplice essere umano...
キャスカを救出したガッツだが、周囲では悪霊で異形と化した邪教徒や、彼らを捕らえようとする聖鉄鎖騎士団による激戦が展開されていた。ガッツはイシドロにキャスカたちを任せ、邪教徒の主・雄山羊と対決する。
激戦の果てに戦場を離れ、キャスカたちを追って細道を進むガッツ。その先には、剣を携え静かにたたずむセルピコの姿が…。
Guts llega dispuesto a recuperar a Casca y se enfrenta al medio apóstol y a los enemigos, pero además tendrá que procurar escapar de los Caballeros de la Santa Cadena. Uno de los caballeros, sin embargo, no piensa dejarle escapar.
가츠는 캐스커를 이시드로에게 맡기고서 숫산양과 결투를 펼친다. 그런데 그곳으로 성철쇄 기사단이 들이닥친다. 설상가상으로 평소 가츠를 못마땅하게 여긴 성철쇄 기사단의 세르피코가, 외진 절벽길에서 가츠의 앞길을 막아서는데…
