Guts manages to get Casca back at Albion and returns to Godo’s shack. There, he sees Rickert talking to Griffith, who had just regained physical form in Albion. Guts is unable to hold back his rage and attacks, but Zod gets in his way. An intense battle between the two who have improved their swordsmanship begins!
Guts, ayant sauvé Casca, rejoint le fief d’Erika et Rickert. C’était sans compter une visite surprise de Zodd.
Guts riesce a portare via da Albion Casca e torna alla baracca di Godo. Lì, vede Rickert parlare con Griffith, che proprio ad Albion, ha riacquistato una forma fisica. Guts non è in grado di trattenere la sua rabbia e pare all'attacco, ma Zodd si mette in mezzo. Inizia così una battaglia all'ultimo sangue tra i due guerrieri.
Guts regresa con Casca finalmente, pero haberse encontrado nuevamente con Griffith le impide tener descanso. Sin embargo no tendrá que esperar mucho para encontrárselo cara a cara.
리케르트 앞에 모습을 드러낸 그리피스. 가츠는 리케르트의 만류에도 그리피스를 치기 위해 돌진하는데...
그러나 가츠의 앞은 의외의 인물에 의해 가로막힌다.
Гатсу удается вернуть Каску в Альбион, и он возвращается в хижину Годо. Там он видит, как Риккерт разговаривает с Гриффитом, который только что восстановил физическую форму на Альбионе. Гатс не может сдержать свою ярость и атакует, но Зод встает у него на пути. Начинается напряженная битва между двумя, кто улучшил свое владение мечом!
