チューダー帝国騎士団との戦の最中、キャスカが倒れ、それを助けたガッツは共に崖下の川に落ちた。朦朧としながらキャスカはグリフィスとの出会いを思い出す。男に襲われた少女キャスカにグリフィスは「守るものがあるなら、その剣をとれ」と告げたのだった。
Conforme o conflito com Tudor avança, o Bando do Falcão se torna peça fundamental do esforço de guerra de Midland. Guts e Casca confrontarão um impiedoso general inimigo e precisarão lutar pela sobrevivência.
After being separated from the Band of the Hawk during a battle, Guts and Casca must fight for their lives against hostile Tudor forces.
En pleine bataille contre Tudor, Casca fait face à un commandant ennemi misogyne. Sauvée de justesse par Guts, la jeune guerrière n’était pas en état de se battre et entraînera son coéquipier dans sa chute.
Eine weitere Schlacht gegen Tudor steht an und die Falken schlagen sich prächtig. Doch mit Kjaskar scheint etwas nicht zu stimmen, als sie sich Adon, dem Anführer der Blauen Wale, stellen muss.
En plena batalla, Kasca cae por un precipicio hacia el río, pero Guts no está dispuesto a perder a una compañera, por mucho que esta lo odie.
