Jean Cardinal nous ouvre les portes de son parc cinézoologique. Il travaille cette semaine avec son grizzli afin de réaliser un tournage.
Zoothérapie, visite éducative, Cinezoo c’est aussi ça. Mais cette semaine, l’attention de Jean est surtout portée sur son lynx.
L'équipe de Cinezoo se penche sur le scénario d'un film qui contient des scènes avec des canards. Ils sont rapidement mis à l’entraînement.
Jean accueille Lee, un cascadeur de cinéma plutôt téméraire! Lee veut ressentir l’énergie d’un félin de 700 livres qui lui court après.
Jean accumule les entrainements pour des publicités avec ses animaux et il tente un ultime contact avec Tao le lion, qui ne collabore plus.
Jean entraine Taj le tigre à monter sur un objet; il doit redoubler de prudence. Puis, visite à un ami fournisseur de reptiles.
Les louveteaux font leur entrée au parc. Jean et son fils se remémorent des souvenirs de tournages hauts en couleurs.
Des chapitres se terminent et de nouvelles histoires débutent chez Cinézoo. Jean remet sa fresque entre les mains de son fils Olivier.
