La traición

Obyčejná rodina v obyčejném městě. Obklopena lidmi, kterým se dá důvěřovat... Nebo si to alespoň mysleli. V tomto seriálu od Investigation Discovery není vždy všechno tak, jak se na první pohled mohlo zdát. V každé epizodě se řeší srdceryvný případ podvodu a zavádění, který skončí vraždou některým z členů rodiny, kolegů v práci, milenců nebo kamarádů.

This romantic saga features Hugo de Medina, a handsome, mysterious swordsman, with a reputation as a womanizer. His life crashes around him when he finds he suffers from catalepsy, an incurable condition marked by loss of voluntary motion. The same disease felled his father years before. This dashing young man meets Soledad de Obregon, a gorgeous, refined girl and the two are bound together by sudden passion, though matters are complicated by Hugo's desire to hide his infirmity.[3] As the adoring couple prepares to marry, tragedy strikes again.[4] Hugo's sinister brother, Alcides, who has always been in love with Soledad, betrays him and steals his betrothed. The rest of the telenovela deals with first Hugo's quest for vengeance and then his attempts to regain the trust and love of Soledad.

Hugo de Medina, uno de los hombres más atractivos y millonarios del pueblo, guarda un secreto: sufre de catalepsia, enfermedad que le causó la muerte a su padre y que lo hizo ser enterrado vivo, temor que atormenta a Hugo al pensar que tendrá ese mismo final. Este hombre algo misterioso, es considerado un excéntrico, capaz de seducir a las mujeres más bellas de la región, para luego dejarlas. Hasta que conoce a Soledad de Obregón, una bella joven con un carácter arrollador para la época, quien antepone el amor verdadero a los convencionalismos sociales, y es de ella de quien llega a enamorarse profundamente. Soledad le corresponde, ya que siente que Hugo es el gran amor de su vida, y a pesar de todos los obstáculos que tienen en su contra, deciden luchar por su amor y unir sus vidas en matrimonio. Soledad se entera de que está embarazada, pero decide esperar a que pase la boda para dar la noticia a Hugo. Lo que no llega a suceder, ya que Hugo sufre un ataque de catalepsia justo antes de la boda, y al igual que su padre, es enterrado vivo, haciéndose realidad aquello que él tanto temía. Como Soledad está embarazada es obligada por su familia a casarse con Alcides de Medina, hermano de Hugo, quien oculta una personalidad resentida y envidiosa y que está enamorado de Soledad desde hace mucho tiempo. Alcides, aún sabiendo la enfermedad que Hugo padecía, no hace, ni dice nada, sino por el contrario se aprovecha del momento para arreglárselas y ser él quien se case con Soledad, con la supuesta excusa de ayudar a salvarla de la deshonra de ser madre soltera. Cuando Hugo regresa descubre que Soledad y su hermano Alcides han contraído matrimonio. Desconoce el embarazo de Soledad y no logra entender el motivo, por lo que se siente traicionado. En este momento, llevado por la rabia y el dolor decide vengarse de los causantes de tanto sufrimiento.

Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.