Mike pokračuje ve své snaze doběhnout Salamancu, zatímco Jim se snaží doběhnout svého bratra.
Nach einem peinlichen Rückschlag bei der Arbeit schwört Chuck, Kim über Jimmys wahres Ich aufzuklären. Mike geht indes unerschrocken gegen Hector Salamanca vor.
Mike takes a methodical approach to his mission; someone questions Chuck's capabilities; Jimmy faces a personal dilemma.
Après un contretemps domestique humiliant, Chuck jure de révéler la véritable nature de Jimmy à Kim. Quant à Mike, il se montre téméraire face à Hector Salamanca.
מייק שיטתי במשימתו, אך לעומתו, יכולותיו של צ'אק עומדות בסימן שאלה. בינתיים, ג'ימי מתמודד לפתע עם דילמה אישית מאוד.
Dopo un'umiliazione a lavoro, Chuck è deciso a rivelare a Kim la vera natura di Jimmy. Intanto Mike fa una mossa ardita contro Hector Salamanca.
Маленькое исправление в документах «Меса Верде», сделанное Джимми, приводит к сокрушительным последствиям. Сможет ли МакГилл-младший выйти сухим из воды? Майк Эрмантраут проводит рискованную операцию, которая сильно ударяет по семейству Туко Саламанки. Начо делает своему секретному подельнику предупреждение.
Mike se decanta por dar un enfoque metódico a su misión. Las habilidades de Chuck se ven cuestionadas. Jimmy afronta un dilema personal.
Efter ett förödmjukande bakslag på jobbet bestämmer sig Chuck för att avslöja Jimmys sanna natur för Kim, och Mike gör ett djärvt utspel mot Hector Salamanca.
Chuck sofre um revés profissional e decide revelar o passado de Jimmy para Kim. Com uma carta na manga, Mike enfrenta Hector Salamanca.
Mike benadert zijn missie methodisch; iemand twijfelt aan de mogelijkheden van Chuck; Jimmy staat voor een persoonlijk dilemma.
Po upokarzającej sytuacji w pracy Chuck przysięga wyjawić Kim, jaki naprawdę jest Jimmy. Mike wykonuje śmiałe posunięcie skierowane przeciw Hectorowi Salamance.
Após um humilhante revés no trabalho, Chuck jura revelar a verdadeira natureza de Jimmy a Kim. Enquanto isso, Mike tenta uma manobra arrojada contra Hector Salamanca.
Egy munkahelyi megaláztatást követően Chuck elhatározza, hogy felfedi Kimnek Jimmy igazi arcát. Eközben Mike merész lépésre szánja el magát Hector Salamancával szemben.
Έπειτα από μια εξευτελιστική αναποδιά στη δουλειά, ο Τσακ θέλει να αποκαλύψει τον αληθινό χαρακτήρα του Τζίμι στην Κιμ, ενώ ο Μάικ κινείται τολμηρά ενάντια στον Χέκτορ.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Nederlands
język polski
Português - Portugal
Magyar
ελληνική γλώσσα
