Jimmy a Kim čelí nepříteli. Jimmy se vydává do Chuckovy minulosti, aby zabezpečil jeho budoucnost. Jimmy přichází o spojence, aby získal nového.
Jimmys Termin mit der Anwaltskammer steht bevor. Nebenbei setzen er und Kim für Chuck eine Reihe von Überraschungen in Gang.
Kim and Jimmy face off with an adversary. Jimmy looks to Chuck's past to secure his future. Jimmy loses an ally and gains another.
Kun Jimmyn tapaaminen osavaltion lakimieskomitean kanssa koittaa, hänellä ja Kimillä on monta yllätystä Chuckille.
À l'approche de son rendez-vous avec le comité, Jimmy organise une série de surprises pour Chuck avec l'aide de Kim.
ג'ימי וקים מתעמתים עם צ'אק ועורך דינו בדיון של ועדת המשמעת וג'ימי משתמש בעברו של צ'אק כדי להבטיח את עתידו שלו.
Mentre arriva l'ora dell'appuntamento di Jimmy con la commissione dell'ordine degli avvocati, lui e Kim preparano una serie di sorprese per Chuck.
Близится время слушания в комиссии, и Чак готовится выбраться из убежища и дать свидетельские показания несмотря на неотключаемые пронзительные таблички «выход» в зале суда. Тем временем Джимми и Ким разрабатывают свой план наступления — безупречный с точки зрения закона, но не очень — с точки зрения совести.
La audiencia con el Colegio de Abogados está a la vuelta de la esquina, pero Jimmy y Kim tienen una serie de sorpresas preparadas para Chuck.
Jimmy måste inställa sig hos advokatsamfundet. Han och Kim planerar en rad överraskningar för Chuck.
Conforme o dia da audiência perante a ordem dos advogados se aproxima, Jimmy e Kim organizam uma série de surpresas para Chuck.
Kim en Jimmy staan tegenover een tegenstander. Jimmy kijkt naar Chuck's verleden om zijn toekomst veilig te stellen. Jimmy verliest een bondgenoot en krijgt een andere.
Jimmy musi stawić czoło Okręgowej Radzie Adwokackiej. Razem z Kim przygotowuje też serię niespodzianek dla Chucka.
Com a chegada iminente do comité da Ordem dos Advogados, Jimmy e Kim preparam umas surpresas para Chuck.
Miközben elérkezik Jimmy bizottsági meghallgatása az állami ügyvédi kamaránál, Jimmy és Kim meglepetések sorát készíti elő Chuck számára.
Ενώ η συνάντηση του Τζίμι με τον δικηγορικό σύλλογο πλησιάζει, αυτός και η Κιμ ετοιμάζουν μια σειρά εκπλήξεων για τον Τσακ.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Nederlands
język polski
Português - Portugal
Magyar
ελληνική γλώσσα
