Waterworks

The stakes are raised when a discovery is made.

Ein Anruf bei Palm Coast Sprinkler löst eine verhängnisvolle Ereigniskette aus. Genes neuester Coup führt zu Komplikationen.

Uma chamada para a Aspersores Palm Coast desencadeia uma fatídica sucessão de acontecimentos. O golpe mais recente de Gene dá para o torto.

Saul se prepara para una firma. Años más tarde, una vecina de un suburbio de Florida lleva una vida normal trabajando para una empresa de sistemas de irrigación. La identidad de Gene se ve amenazada por la persona que menos esperaba.

Um telefonema acaba desencadeando uma sucessão de eventos decisivos. O golpe mais recente de Gene começa a desandar, e as coisas estão saindo de controle.

Una chiamata alla Palm Coast Sprinkler mette in moto una fatidica serie di eventi. L'ultima truffa di Gene finisce nel caos.

Un simple appel téléphonique en Floride provoque une réaction en chaîne décisive. La dernière arnaque de Gene tourne mal.

Чувствуя себя виноватой, Ким отправляется в Альбукерке и передает Шерил сообщение, в котором рассказывает, что они с Джимми сделали. У Джеффа появляются проблемы с законом. Мэрион делает все для того, чтобы раскрыть личность одного из героев.

Soitto Palm Coast Sprinkleriin käynnistää kohtalokkaan tapahtumaketjun. Genen uusin huijaus sotkee asioita.

Ett telefonsamtal till Palm Coast Sprinkler utlöser en ödesdiger händelsekedja. Genes senaste stöt går inte som planerat.

Egy hívás a Palm Coast Sprinklerbe jelentőségteljes eseményeket indít el. Gene legutóbbi húzása csúnyán félresikerül.

Ένα τηλεφώνημα στην Παλμ Κοστ Σπρίνκλερ πυροδοτεί μια μοιραία αλυσίδα γεγονότων. Η τελευταία απάτη του Τζιν παίρνει άσχημη τροπή.