Die Manager von Veridian Dynamics haben sich etwas einfallen lassen, um ihre Mitarbeiter glücklicher zu machen: Man hängt eine Liste aus, bei der die genetisch kompatiblen Mitarbeiter aufgeführt sind. Man bittet diese Mitarbeiter öffentlich sich zusammen zu reproduzieren. Die Mitarbeiter sind in froher Erwartung und die Firma spart dabei noch eine Menge Geld. Dass dieser Plan nach hinten los geht, ist selbstverständlich.
Veridian Dynamics tries matchmaking employees based on their genetic compatibility in hopes of saving on health insurance bills from imperfectly bred children. Ted and Linda balk at this until they meet their supposed matches -- Greg for Linda and Danielle for Ted -- and are instantly attracted despite themselves. Meanwhile, after Veronica finds out Lem is her perfect genetic match, she hounds him to make a donation to a sperm bank
Veridian Dynamics essaie d'associer ses employés d'après leur compatibilité génétique. Linda et Ted se trouvent immédiatement attirés par la personne avec laquelle elles s'accordent en théorie. Pendant ce temps, Phil cherche à comprendre quelque chose et Veronica découvre qu'elle et Lem sont compatibles génétiquement.
A Veridian Dynamics meghirdeti a Hűű, dúl a szerelem! programot, melynek keretében a dolgozók genetikai állományát összehasonlítva próbálják kialakítani azokat a párokat, akiknek a gyerekei a legkevesebb egészségügyi költséget jelentenék nekik a jövőben.
La Veridian Dynamics cerca di trovare una compatibilità genetica fra i suoi dipendenti. Ted e Linda sembrano particolarmente entusiasti del nuovo programma.
Veridian Dynamics intenta emparejar a los empleados en función de su compatibilidad genética con la esperanza de ahorrar en las facturas del seguro médico de los niños criados de manera imperfecta. Ted y Linda se resisten a esto hasta que se encuentran con sus supuestos partidos, Greg para Linda y Danielle para Ted, y se sienten atraídos instantáneamente a pesar de ellos mismos. Mientras tanto, después de que Verónica descubre que Lem es su pareja genética perfecta, lo acosa para que haga una donación a un banco de esperma.
