Ted muss seine Tochter Rose mit in die Firma bringen, weil das Kindermädchen krank ist. Nachdem man zunächst versucht, Rücksicht auf Rose zu nehmen, gibt Ted sie schließlich bei Veronica in Obhut, die zwar keinerlei Ahnung von Kindern hat, Rose aber dennoch zu ihrem Vorteil zu nutzen weiß. Unterdessen muss Ted die Ursache der ständigen Fehlalarme herausfinden, Konflikte zwischen Phil und Lem lösen und sich über seine Beziehung zu Linda klarwerden, die ihn zunehmend herausfordert.
When Ted's nanny calls in sick, he is forced to take his daughter Rose to work where Veronica bonds with her. Meanwhile, Ted learns where he stands with Linda when her ex-boyfriend arrives in town.
Quand sa nourrice est malade, Ted est forcée d'emmener sa fille avec lui au travail. Rose, la fille de Ted, lance Lem et Phil dans un long débat sur l'identité du dominant dans leur relation de travail, et s'entend bizarrement bien avec Veronica. Dans le même temps, Ted comprend où il en est avec Linda lorsque son ex-petit ami arrive en ville.
Ted Rose-t magával viszi az irodába. Vele azonban nem maradhat a kislány, hiszen Ted épp egy tömegpusztító bomba fejlesztésén dolgozik. Veronica felajánlja, hogy vigyáz Rose-ra, és hamar rájön, hogy az emberek visszafogják magukat a gyerek jelenlétében, amit Veronica maximálisan kihasznál.
Quando la tata per la figlia di Ted chiama per darsi malata, Ted è costretto a portarsi sua figlia Rose al lavoro, dove Veronica lega con lei. Nel mentre, Ted capisce cosa prova per Linda quando il suo ex ragazzo arriva in città.
Cuando la niñera de Ted dice que está enfermo, se ve obligado a llevar a su hija Rose al trabajo, donde Veronica se une a ella. Mientras tanto, Ted descubre su posición con Linda cuando su ex novio llega a la ciudad.
