Vic und Safronov treten in einer Talkshow auf. Maslovsky will Svetlana, die unter dem Einfluss von Medikamenten steht, aus der Klinik holen. Arisa muss Lara operieren.
Vic and Safranov appear on a talk show. Maslovsky tries to free a heavily drugged Svetlana from the clinic. Arisa must perform surgery on Lara.
Vic et Safronov sont les invités d'un talk-show. Maslovsky essaie de faire sortir Svetlana, sous sédatifs puissants, de la clinique. Arisa doit opérer Lara.
Vic e Safronov fanno un'apparizione in un talk show. Maslovsky cerca di liberare Svetlana, imbottita di farmaci, dalla clinica. Arisa deve operare Lara.
Vic y Safrónov participan en un programa de entrevistas. Maslovski intenta sacar a Svetlana de la clínica, pero está muy medicada. Arisa debe operar a Lara.
Vic en Safronov zijn te gast in een talkshow. Maslovski probeert een zwaar gedrogeerde Svetlana uit de kliniek te bevrijden. Arisa moet Lara opereren.
Масловский ищет способ освободить Свету, которую держат на психотропных препаратах. На ток-шоу Вик рассказывает о том, что ликвидаторы опаснее роботов. В качестве доказательства Торопов приводит историю Сафронова, семью которого похитили ликвидаторы. Находящемуся в студии Греоргию приходится подтвердить слова Вика. Пенсионная реформа набирает обороты. Ариса должна продемонстрировать навыки робота-врача: ей необходимо провести сложнейшую хирургическую операцию под руководством Сафронова, в прошлом нейрохирурга. Георгий против, и Ариса вкалывает ему большую дозу снотворного, чтобы самостоятельно сделать операцию. Её пациентка — Лара…
Vic ve Safronov bir talk şova çıkar. Maslovsky ağır derecede uyuşturulmuş hâldeki Svetlana'yı klinikten kurtarmaya çalışır. Arisa, Lara'yı ameliyat etmek zorundadır.
