Sam has snack and Max thinks about things.
Frankie est malade. Sam essaie de se rapprocher de sa fille aînée mais l'affaire est délicate: Max est en pleine crise existentielle et ne se laisse pas amadouer facilement.
סאם עושה מאמצים לחזק את הקשר עם מקס והשתיים יוצאות יחד לאכול ארוחת צהריים, שם סאם מתערבת בדייט הראשון של זוג צעיר. מקס מתוודה בפני חברה של סאם שהיא חוששת שלא תהיה מוצלחת בעתיד.
Макс переживает о своих перспективах в будущем
Cuando Frankie enferma y una de las madres de su equipo de fútbol se somete a una cirugía complicada, Sam se sorprenderá pensando en la mortalidad, y le pregunta a Phil si le conviene hacer un testamento.
När Frankie blir sjuk, och en av mammorna i Sams fotbollslag måste genomgå en svår operation, börjar Sam fundera på döden, och frågar Phil om hon har skrivit ett testamente.
法蘭琪生病，而足球隊其中一位家長要接受重大手術，珊姆開始思索死亡，並詢問菲兒她是否立好生命意願書。同時，麥克絲在探訪大學指導顧問後開始感到不安，擔心起自己的未來。
Frankien sairastuminen ja erään tutun äidin joutuminen leikkaukseen saa Samin pohtimaan kuolemaa. Hän kysyy Phililtä, onko tämä tehnyt hoitotahdon.
法蘭琪生病，而足球隊其中一位家長要接受重大手術，珊姆開始思索死亡，並詢問菲兒她是否立好生命意願書。同時，麥克絲在探訪大學指導顧問後開始感到不安，擔心起自己的未來。
Frankie fica doente e Sam tem que levar lanche sozinha; Sam fica sabendo da cirurgia da mãe de uma das garotas e decide perguntar sua mãe sobre testamento.
