Mia and Casey go house hunting and she becomes concerned when he takes a liking to an old, run-down firehouse. Meanwhile, already retired Vicky sees her ordered life become unsettled as recently retired Joel has trouble keeping himself occupied.
Mia et Casey préparent la venue de leur bébé. Le jeune couple doit d'abord trouver un appartement suffisamment grand pour accueillir toute la petite famille. Mais les ambitions de Casey en matière immobilière inquiètent Mia, qui ne s'imagine pas emménager dans un ancien restaurant ou sur une péniche...
Mia e Casey iniziano a cercare un nuovo posto dove vivere, ma la scelta del tipo di abitazione crea qualche difficoltà di comunicazione. Nel frattempo, Vicky scopre di annoiarsi a passare cosi tanto tempo con Joel, da quando è andato in pensione.
