After 23-year-old Kayla Hodgson is brutally stabbed in her apartment, chilling footage of a fake delivery driver sparks a cross-country investigation.