Die übrigen Bewohner von Pretty Lake sammeln die Toten ein in der Hoffnung, dass die Quarantäne aufgehoben wird, sobald die Leichen verbrannt sind.
The survivors in Pretty Lake collect the dead and hope to have the quarantine lifted. Adam meets a man with a mysterious past. Wiley seeks hush money.
Les rescapés de Pretty Lake comptent leurs morts et attendent la levée de la quarantaine. Adam rencontre un homme au passé mystérieux. Wiley cherche de l'argent.
I sopravvissuti di Pretty Lake raccolgono i morti sperando che la quarantena finisca. Adam incontra un uomo dal passato torbido. Wiley cerca importanti documenti.
Os sobreviventes em Pretty Lake colectam os mortos e esperam que a quarentena seja levantada. Adam conhece um homem com um passado misterioso. Wiley procura dinheiro silencioso.
Os sobreviventes de Pretty Lake querem o fim da quarentena. Adam encontra um homem com um passado misterioso. Wiley procura documentos importantes.
