April Is the Cruelest Month

Donna má problémy s učením, začne chodit za školu, kouřit a stýkat se s flákači. Brandon a Brenda dostávají výsledky testu a mají stejný počet bodů. Brandon chce do školních novin napsat portrét Rogera Azariena (Matthew Perry), nejnadějnějšího studenta školy a začne mít dojem, že chce Roger zabít svého otce. Nakonec ale zjišťuje, že chce Roger zabít sám sebe.

Brandon har fået en ny ven i skolen. Roger er en fyr, der har succes med det hele, sport, læsefag, alt. Men Brandon opdager, at Roger i virkeligheden er pacet frem af sin far og får nu en mistanke om, at Roger går med planer om at myrde faderen

Brandon soll einen Artikel über den großen Dandy von West Beverly High für den Blaze schreiben. Alles scheint in Roger Azarians Leben perfekt zu laufen. Erfolg in der Schule, im Sport, bei den Frauen und es wäre doch gelacht, wenn er nicht eines Tages im weißen Haus sitzen würde. Doch, wie so oft, trügt der äußere Schein. Rogers Leben ist total von seinem Vater verplant und dominiert. Sozusagen durch einen Wink mit dem Zaunpfahl macht Roger Brandon auf den Ernst der Lage aufmerksam. Fälschlicher Weise geht dieser jedoch davon aus, dass Roger vor hat, seinen Vater über den Haufen zu schießen. Doch Rogers Pläne sind andere...

Brandon interviews Roger Azarian for a senior profile in the Blaze. Roger is an outstanding student and athlete, but is overwhelmed by the legacy of his father; a self-made millionaire. Roger asks Brandon to read a screenplay that he has written. Brandon is disturbed by the autobiographical aspects of the script, especially since it ends with the lead character murdering his father. Brandon finds a gun in Roger's car and fears that he is going to kill his father. He tracks down the missing Roger in his pool house, where he is actually contemplating suicide. After receiving terrible SAT scores Donna decides to become a bad girl, skipping classes and taking up smoking. After the guidance office intervenes she is tested for and diagnosed with a learning disability that inhibits her test-taking skills. She is given another chance on the test and presumably scores much higher the second time. Ironically, Brenda and Brandon receive identical scores on the SAT (1190). Music: 'Would I Lie to You?' by Eurythmics, 'Doing the Do' by Betty Boo.

Brandon haastattelee koulun tennistähteä ja saa luettavakseen tämän kirjoittaman elokuvakäsikirjoituksen, joka saa hänet huolestumaan. Brenda ja Kelly ovat huolissaan Donnasta.

Le nouvel ami de Brandon, Roger Azarin, est un brillant étudiant qui ne dédaigne pas le sport. Les relations avec son père sont conflictuelles...

Brandon deve scrivere un articolo su Roger Azarian Matthew Perry, il campione di tennis della scuola. Una volta raccolte alcune informazioni scopre che in realtà Roger ha seri disturbi psicologici. Brandon, preoccupato, riesce a intervenire e grazie al suo aiuto Roger viene ricoverato. Nel frattempo i risultati degli esami sono arrivati: Brandon e Brenda prendono lo stesso punteggio!

Brandon ma przeprowadzić wywiad z Rogerem Azarianem do cyklu "Blaze", w którym prezentowane są sylwetki uczniów ostatniej klasy. Uzdolniony Roger jest sportowcem, ale przytłaczają go dokonania ojca. Chłopak prosi Brandona, aby przeczytał scenariusz, który sam napisał. Brandon nie może otrząsnąć się po jego lekturze. Tekst zawiera wiele autobiograficznych wątków i kończy się morderstwem bohatera na własnym ojcu. Z powodu złych wyników na teście Donna postanawia przestać być grzeczna i układna.

Brandon entrevista a Roger Azarian para el periódico estudiantil. Brandon después de la entrevista saca unas conclusiones precipitadas, creyendo que Roger planea hacer una locura. Las puntuaciones que sacan en el test Brenda y Brandon son de 1190, Kelly 1050 y Donna 620, con lo que se le diagnostica una impotencia de aprendizaje.

Brandon fica amigo de um excelente aluno (Matthew Perry, antes estrelar "Friends"), mas desconfia que o rapaz quer matar o pai. Donna pode não ir para a faculdade, depois que suas notas no teste de aptidão foram baixas.