Rock of Ages (a.k.a. The Voodoo That You Do So Well)

Koná se koncert Rolling Stones. Donna a Ray se tam dostanou jako prodavači. Steve je okraden a nemůže se tam dostat. David a Clare nemaji Rolling Stones rádi, ale na koncert jdou. Brandon musí obhajovat své právo být presidentem. Dylan je v léčebně a hádá se se spolupacientem Charliem.

Brandon bekommt von Jim zwei Karten für ein Rolling Stones-Konzert. Doch am gleichen Abend soll geklärt werden, ob seine Wahl zum Studentensprecher rechtens war. Währenddessen beschließen Dylan und Valerie, sich nicht mehr zu treffen, denn Dylan will sie nicht mit seinen Suchtproblemen belasten.

Jim gets Brandon tickets to the Rolling Stones' Rose Bowl concert, but a hearing to determine the legality of his presidency is moved to the night of the concert. Jesse argues that Brandon is already the legitimate president, as he has been calling Senate meetings to order; the challenge to the presidency is denied. Brandon takes Andrea to the concert. Kelly gets backstage access through the magazine, while braggart Steve has trouble getting in at all after a hippie steals his wallet. Ray and Donna work as vendors and see the show free of charge. David and Clare go to the concert even though they claim to hate the group, but have to turn to a scalper when Mel lets them down. Steve and his father force Dylan out of the Peach Pit After Dark. He agrees to sell his shares when Steve, Nat and Willie (the cook) visit him in rehab. Dylan and Valerie agree to stop seeing each other, as he doesn't want to involve her in his problems. During group therapy, Dylan has a confrontation with Charley, an older man who likes to bully other patients instead of dealing with his own problems. Charley seeks Dylan's help to finally overcome his addiction. Music: 'You Got Me Rocking' / 'It's Only Rock N' Roll' / 'Not Fade Away,' / 'Love Is Strong' / 'Start Me Up' by the Rolling Stones, 'Money (That's What I Want)' by Barrett Strong, 'Green Onions' by Booker T. & the MG's, 'Hold On' by Jamie Walters.

Steve, Brandon et les autres cherchent un moyen pour assister au concert des Rolling Stones au célèbre Rose Bowl de Los Angeles...

Brandon deve difendere la sua presidenza quando il suo rivale Alex chiede un’udienza per determinare la validità della sua posizione. I Rolling Stones sono in città per un concerto sold-out al Rosebowl ma tutto il gruppo riesce a vedere lo spettacolo. Dylan esce dall’ospedale ed entra in riabilitazione, dove incontra Charlie.

Jim le consigue a Brandon entradas para el concierto de los Rolling Stones en el Rose Bowl, pero la vista para decidir sobre la legalidad de su presidencia se cambia a la noche del concierto. En ella, Jesse alega que Brandon es el legítimo presidente, ya que ha estado convocando reuniones del senado para tomar decisiones. La moción contra él es rechazada y Brandon se lleva a Andrea al concierto. Kelly consigue acceso a bastidores gracias a la revista, mientras que un fanfarrón Steve tiene problemas para entrar después de que un hippie le robe la cartera. Ray y Donna trabajan como vendedores y ven el show gratis. David y Clare van al concierto a pesar de que afirman odiar el grupo, pero tienen que acudir a un reventa cuando Mel les deja tirados. Steve y su padre echan a Dylan del Peach Pit After Dark, y éste acepta vender sus acciones cuando Steve, Nat y Willie le visitan en rehabilitación.