Noah dostává na týden zákaz prodávat lihoviny a Valerie si musí odpracovat 50 hodin veřejně prospěšných prací ve Wyattově klinice. Kelly má příležitost Valerii konečně vše oplatit. Noah dává Valerii padáka. Kelly se rozešla s Brandonem a stěhuje se k Donně. Brandon je naštvaný a přestává svůj vztek ovládat. Curlyin otec dostal infarkt a ona se musí přestěhovat do Montany, aby so o něj starala. Donně se nelíbí Noahův názor na nevěru. Na klinice vypomáhá student medicíny Jeff. Jeffovi se Kelly líbí a Valerie se je snaží dát dohromady, aby se Kelly už nevrátila k Brandonovi. Na kliniku přichází dívka, která tvrdí, že měla nehodu, ale Kelly tuší, že jí bije manžel a snaží se jí pomoci. Všichni se loučí s Curly a Zachem. David píše o skupině Jasper's Law a těm se zalíbí jeho písnička, kterou dříve složil pro Donnu.
Kelly har fundet ud af, hvad der er foregået mellem Brandon og Emma. Brandon prøver at gøre det godt igen, men har ikke det store held med sig. Det har han heller ikke med at drikke sig fuld sammen med Steve og Noah. Samtidig begynder Valerie at afsone sin dom for bookmaking, hvilket bringer hende i selskab med Kelly. David har held med at sælge en sang til det band, han arbejder sammen med.
Auch wenn es weh tut, manchmal muss man die liebsten Menschen ziehen lassen: Steve muss zusehen, wie seine große Liebe Carly Los Angeles den Rücken kehrt und mit ihrem Sohn zurück nach Montana geht. Sie will sich dort um ihren schwerkranken Vater kümmern. Ist das der endgültige Schlussstrich unter ihre Beziehung?
Kelly moves in with Donna and Carly. Brandon expects Kelly to immediately take him back and will not give her any space. He gets plastered, staggers over to the apartment, and yells at Kelly. He refuses to leave until she threatens to call the police. Donna gets upset with Noah when he defends Brandon and claims that Kelly should "get over it." Brandon chases a minivan that cut him off and tries to attack the driver, a woman who has two children in the car. Noah realizes that Brandon has lost it, and apologizes to Donna. Valerie must perform community service at the clinic as punishment for her bookmaking arrest. Kelly smugly orders her around, so Val tries to get revenge by interfering with her relationship with Brandon. She tears up Brandon's messages and plays matchmaker for Kelly and an intern. Brandon shows up at the apartment late at night, but Kelly is not prepared to give him another chance. Carly's father suffers a heart attack and undergoes quadruple bypass surgery. She decides to move to Montana to assist with his recovery. In spite of Steve's pleas, she determines that she must relocate permanently in order to give Zach some stability. David works on a feature about an up and coming band, Jasper's Law. The group buys one of his compositions, a love song he had once written for Donna. Kelly encourages a domestic abuse victim to escape from her husband.
Brandon tente désespérément de récupérer le coeur de Kelly. Steve et Carly se disent un déchirant adieu lorsque Carly doit quitter la ville pour aller prendre soin de son père malade. Pendant ce temps, Kelly est enchantée d'avoir Valerie à ses côtés, travaillant pour elle, lorsque Valerie est forcée de faire des services communautaires où Kelly travaille...
Dopo la rottura con Brandon, Kelly si trasferisce da Donna e Carly. Brandon però si aspetta di essere perdonato immediatamente e non la lascia respirare: i due finiscono per discutere animatamente fino a che lei non minaccia di chiamare la polizia. Noah irrita Donna difendendo Brandon, ma quando quest'ultimo quasi aggredisce una mamma in strada, capisce che ha perso la bussola e chiede scusa a Donna.
Kelly se muda con Donna y Carly. Brandon espera que Kelly lo acepte de inmediato y no le dé ningún espacio. Se enyesa, se tambalea hacia el apartamento y le grita a Kelly. Él se niega a irse hasta que ella amenaza con llamar a la policía. Donna se enoja con Noah cuando defiende a Brandon y afirma que Kelly debería "superarlo". Brandon persigue una minivan que lo interrumpe e intenta atacar a la conductora, una mujer que tiene dos hijos en el auto. Noah se da cuenta de que Brandon lo ha perdido y se disculpa con Donna. Valerie debe realizar un servicio comunitario en la clínica como castigo por su arresto por hacer apuestas. Kelly le da órdenes con aire de suficiencia, por lo que Val intenta vengarse interfiriendo en su relación con Brandon. Rompe los mensajes de Brandon y hace de casamentera para Kelly y una pasante. Brandon aparece en el apartamento a altas horas de la noche, pero Kelly no está preparada para darle otra oportunidad.
