You Say Goodbye, I Say Hello

As Kelly and Valerie pack Brandon's belongings for shipment, Kelly discovers a letter in which Val advised Brandon not to marry her. She turns everyone against Val and gets them to boycott her Thanksgiving gathering. Hoping to help Kelly understand Valerie's behavior, David details her troubled childhood. Although Val is not interested in her pity, Kelly insists on helping with Thanksgiving dinner. Kelly and Valerie establish another truce, but Valerie suddenly announces that she is moving back to Buffalo. She apologizes for all the trouble she caused, and thanks everyone for their friendship before leaving. David has a one-night stand with an apparent groupie, unaware that she is just seventeen years old. He faces statutory rape charges after the girl confesses to her parents. Noah blacks out while driving drunk and crashes his car. He fears that he may have been involved with a hit-and-run, and turns himself in. Donna's cousin Gina comes to town with an ice show. She loses her job an

Dylan McKay prend ses amis par surprise lorsqu'il revient à Beverly Hills pour l'Action de Grâces. La bande fait ses adieux à Valerie et souhaite la bienvenue à la cousine de Donna, Gina, une championne de patinage artistique. Pendant ce temps, Noah atteind le fond et David se retrouve dans l'eau chaude lorsqu'il devient romatiquement impliqué avec une fan de son émission de radio...

Zwischen Kelly und Matt bahnt sich augenscheinlich etwas an. Ein alter Bekannter kehrt jedoch zurück und er könnte Kellys Gefühlswelt mächtig durcheinanderwirbeln – es ist Dylan. Valerie entscheidet sich hingegen für einen Rückzug und zieht zu ihrer Mutter.

Mientras Kelly y Valerie empacan las pertenencias de Brandon para enviarlas, Kelly descubre una carta en la que Val le aconseja a Brandon que no se case con ella. Ella pone a todos en contra de Val y consigue que boicoteen su reunión de Acción de Gracias. Con la esperanza de ayudar a Kelly a comprender el comportamiento de Valerie, David detalla su problemática infancia. Aunque Val no está interesada en su compasión, Kelly insiste en ayudar con la cena de Acción de Gracias. Kelly y Valerie establecen otra tregua, pero Valerie de repente anuncia que se mudará de regreso a Buffalo. Se disculpa por todos los problemas que causó y agradece a todos por su amistad antes de irse. David tiene una aventura de una noche con una aparente groupie, sin saber que ella solo tiene diecisiete años. Se enfrenta a cargos de estupro después de que la niña se confiesa a sus padres. Noah se desmaya mientras conduce ebrio y choca su auto. Teme haber estado involucrado en un atropello y fuga, y se entrega.