Over Donna's objection, Kelly hires a publicist to boost business at the boutique; Steve hires a "leprechaun" to promote the paper; Noah gets an offer for the Peach Pit's space; David's new romance appears likely to be short-lived.
Dylan et Noah se disputent lorsqu'une personne offre d'acheter le Peach Pit. Est-ce que Nat va perdre son restaurant et ses clients habituels? Donna et Kelly se disputent sur la décision de Kelly d'engager une agence de publicité pour leur boutique...
Steve verspicht den Lesern seiner Zeitung eine hohe Summe Bargeld, wenn es jemandem gelingt, am St. Patrick’s Day einen mit Geldstücken um sich werfenden Kobold zu erwischen. Tatsächlich taucht ein Mann mit dem Kobold in der Redaktion auf und will seine Belohnung kassieren. Als sich herausstellt, dass es sich nur um einen Werbetrick handelte, rastet der Mann aus und zückt ein Messer. Er braucht das Geld dringend für die OP seines Sohnes.
Noah enfrenta una ejecución hipotecaria después de no hacer los pagos de la hipoteca del edificio Peach Pit / After Dark. Acepta una oferta del dueño de un restaurante dispuesto a pagar un alquiler mucho más alto y decide rescindir el contrato de alquiler de Nat. Noah ignora una advertencia de Dylan, quien compra el edificio para que Nat pueda quedarse. Claudia revela que su visa expirará pronto; David promete ayudarla a permanecer en el país. Cuando una oferta de trabajo fracasa, David acepta casarse con Claudia. Como promoción, Steve hace que un hombre se disfrace de duende y promete una olla de oro a la persona que lo atrape. Un carnicero se toma la oferta en serio y exige una recompensa, luego saca un cuchillo cuando Steve no puede pagar. El hombre rompe a llorar y explica que su hijo necesita una cirugía cardíaca. El papel ayuda a financiar la operación, gracias a las donaciones enviadas por lectores conmovidos por la difícil situación del hombre.
